Préparation Escale à Recife (Brésil)

Informations générales et formalité pour Recife au Brésil

Formalités :  Les Français sont dispensés de visa pour tout séjour inférieur à 90 jours. Le passeport doit avoir une validité de six mois au minimum comportant au moins deux pages vierges. Tout voyageur doit être muni d’un billet de retour ou de sortie du territoire brésilien et avoir la justification probante de moyens de subsistance.

• Cas des doubles nationaux (franco-brésiliens)
  Les Franco-Brésiliens sont soumis à la loi brésilienne s’ils se trouvent sur le territoire brésilien. Ils doivent à ce titre entrer et ressortir du territoire muni d’un passeport brésilien.

Décalage Horaire par rapport à la France :  -4 Heures

Langue parlée à Recife au Brésil: Le portugais est la langue officielle du Brésil depuis la Constitution de 1988. 170 autres langues autochtones sont également pratiquées, mais le portugais reste quant à lui langue parlée par la quasi-totalité des Brésiliens.

La Monnaie à Recife au Brésil

 La devise:  Le REAL (BRL)

Le Réal Brésilien est la monnaie officielle de Recife au Brésil, mais le Dollar US et l’Euro sont acceptés pratiquement partout.

Cours officiel de la BCE:

• Brésil – BRL Brasilian Real (R$) [currency amount= »100″ from= »BRL » to= »EUR » iso=true between= » a une valeur de  » append= » » round_append= » »]

Conversion facile: 1 R$= 0.25 € environ (2018), donc pour faciliter la conversion de la monnaie en Euros, il suffit de diviser par 4 le prix en Real pour trouver le coût en €uros

Pourboires et taxes : Un pourboire de 10 à 15% de la note est surtout fréquent dans les restaurants, même si le service est déjà compris dans l’addition. Il n’est pas obligatoire pour les taxis.

Shopping et souvenirs à rapporter de Recife au Brésil:

Près du terminal de croisière, dans le vieux Recife, il y a un centre commercial, appelé Paço Alfândega; un petit magasin avec des vêtements, des arts, des parfums et d’autres types d’articles. Adresse : R. Alfândega, 35 – Recife, PE, 50030-030, Brésil

RioMar Shopping est un gigantesque centre commercial de luxe haut de gamme, le troisième plus grand au Brésil, où vous trouverez 405 magasins dont le plus grand Prada d’Amérique du Sud, Burberry, Valentino, Gucci, Collection Versace, Emporio Armani, Dolce & Gabbana, Michael Kors , Hugo Boss, Entraîneur et Diesel. D’autres grands magasins comme Zara, de l’électronique comme iTown et Samsung, bowling, cinéma, théâtre, gym, supermarché et aire de restauration sont également disponibles. Adresse : Av. República do Líbano, 251 – Pina, Recife – PE, 51110-160, Brésil

D’autres options, mais loin du port sont Plaza Shopping, Shopping Tacaruna et Shopping Recife, le deuxième plus grand de la ville.

Souvenir à rapporter :

• La cachaça : eau de vie brésilienne.
• Les célèbres tongs brésiliennes
• Des objets artisanaux :en bois sculptés, hamacs, cajous, cuirs et tissus brodés.

Bureau de poste (Correios) : à la sortie du port, Av. Marquês de Olinda, 262 – Recife, PE, 50030-000, Brésil.

Taxis et transports à Recife au Brésil:

Bus et transport public à Recife au Brésil :

Attention la Circulation est vraiment dense à Recife et les transports en autocar n’ont pas d’horaires fiables! Donc prévoyez un autre moyen de transport si vous devez impérativement respecter un horaire précis.

Tarifs de bus depuis la sortie du port:

• Recife / Olinda. Le prix du ticket est de 3,2 R$. Arrêt de bus: Fabrica da Pilar, à 8mn du port à pied – trajet dure une trentaine de minutes
• Recife / Porto de Galinhas. Le prix du ticket est de 6 R$. Arrêt de bus: Fabrica da Pilar, à 8mn du port à pied – trajet dure une 1h30 minutes

Lignes et stations du métro à Recife

Toutes les lignes électriques fonctionnent de 5h00 à 23h00. La ligne Diesel fonctionne de 05h00 à 20h00. Le samedi jusqu’à 14h00.

La Center Line électrifiée, relie Recife avec Camaragibe par Jaboatão dos Guararapes. Elle se divise à Coquiral pour atteindre Camaragibe, par la station de Rodoviária. Afogados stations, Boue, Cavaleiro, Camaragibe, Jaboatão et Rodoviária sont des bornes de connexion. La Center Line fait 25 km de long et dispose de 29 stations (15 à Camaragibe et 14 Jaboatão).

La ligne sud est aussi une ligne électrifiée qui relie deux villes : Recife et Jaboatão dos Guararapes. Avec 11 stations exploitées, allant de Recife à Cajueiro Seco. Les bornes de connexion sont à Joana Bezerra et Aeroporto.

La Diesel Line dessert trois villes : Recife, Jaboatão dos Guararapes et Cabo de Santo Agostinho et 9 stations d’exploitation. Le terminal intégré est Cabo.

La station de métro centrale à Recife, située dans le quartier de São José dans le vieux centre-ville, permet d’accéder à plusieurs attractions touristiques telles que la Maison de la Culture et le Museu do Trem, de là partent également cinq lignes de bus circulaires qui desservent les différentes parties de la ville.

Les billets simples peuvent être achetés aux guichets de toutes les gares, ils doivent être compostés lors du passage aux plates-formes. Avec un billet simple, plus un billet intégré, vous pouvez faire des changements avec le réseau de bus.

Tarifs du Métro

• Anneau A R$ 3,20
• Anneau B R$ 4,40
• Anneau D R$ 3,45
• Anneau G R$ 2,10

Services optionnels:
042 – Aeroporto / 053 – Shopping RioMar : R$ 4,00
072 – Candeias / 519 – Dois irmãos (Opcional) / 160 – Gaibu/Barra de Jangada – Via Paiva / 064 – Piedade / 214 – UR-026 Ibura  : R$ 4,00
195 – Recife/Porto de Galinhas ( Opcional) :R$ 15,60

Tarif spécial:
191 – Recife/Porto de Galinhas (Nossa Senhora do Ó) :R$ 10,70

Plus de renseignement sur le site officiel du Métro: ICI

Bateau Hop on Hop off (watertaxi): Pour vous rendre sur les îles privées

Bus Tours Hop on Hop off: pas de service répertorié

Petits trains touristiques: pas de service répertorié

Taxis:

Dans les zones à forte densité touristique, on trouve des taxis qui proposent la course au forfait … et un peu plus loin ceux qui appliquent le tarif réglementé, la différence est souvent de l’ordre de 50%, attention de s’assurer pour les petites courses que le taxi soit muni d’un « Taximetro »!

Tarifs de Taxi depuis la sortie du port:

Prise en charge (Tarif normal) 4,85 R$ (4,20-5.12)
Coût par km (tarif normal) 2,31 R$ (2,31-2,49)
Temps d’attente par heure (tarif normal) 17,20 R$ (16,35-17,64)

• Tour de 6 heures pour visiter les principaux centres d’intérêts de Recife incluant Olinda, Porto de Galinhas, Boa Viagem et la Maison de la Culture.  Le prix par véhicule est de 500 R$ soit environ 125€ au total pour une capacité jusqu’à 8 passagers.
• Recife / Olinda. Le prix de la course est de 30 R$ – le trajet dure entre 15 et 20 minutes
• Recife / Porto de Galinhas. Le prix de la course est de 160 R$ – le trajet dure entre 15 et 20 minutes

Location de Voiture: pour 40€ environ pour la journée vous pourrez louer un petit véhicule (restitution le même jour dans la même agence) prévoir votre permis international. Gardez à l’esprit les règles locales au moment de garer votre voiture. Ces règles diffèrent d’une ville à l’autre et parfois même selon le secteur d’une même ville. Bien qu’il puisse sembler plus cher à première vue de garer votre voiture dans un parc de stationnement, c’est souvent plus sur pour la voiture et vous serez certain de n’enfreindre aucune règle de stationnement locale.

Permis de conduire international: Les démarches

Santé à Recife au Brésil :

Vaccination recommandée: Un voyage à Recife au Brésil peut être l’occasion de mettre à jour ses vaccinations, selon l’âge :Coqueluche, Haemophilus B, Hépatite B, Rougeole, Oreillons, Rubéole, Pneumocoques, Human papilloma virus (HPV), Grippe.

Vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DT-Polio) La mise à jour de la vaccination est recommandée.
Vaccination contre l’hépatite B :non mais peut être conseillée par votre médecin.
Vaccination Fièvre jaune : fortement recommandée et obligatoire dans certains cas (voir un peu plus bas dans le paragraphe), car plusieurs cas de fièvre jaune ont été rapportés, notamment dans le Minas Gerais, à Rio de Janeiro, São Paulo et dans le District Fédéral (Brasilia).
Vaccination antiamarile recommandée : pour les voyageurs âgés de 9 mois et plus qui se rendent dans les États d’Acre, Amapá, Amazonas, Distrito Federal (y compris la capitale, Brasília), Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Rondônia, Roraima et Tocantins, et dans les zones désignées des États suivants : Bahia, Paraná, Piauí, Rio Grande do Sul, Santa Catarina et São Paulo. La vaccination est également recommandée aux voyageurs se rendant aux chutes d’Iguaçu.
Vaccination antiamarile recommandée en plus au 31 janvier 2017 :
État de Bahia, État d’Espírito Santo, État de Rio de Janeiro : risque de transmission de la fièvre jaune dans des municipalités du nord. La détermination de ces zones élargies où l’on considère qu’il y a un risque de fièvre jaune est préliminaire. Voir les mise à jour sur le document  de l’OMS: http://www.who.int/ith/ITH2017-CountryList-fr.pdf?ua=1)
Vaccination antiamarile n’est pas recommandée :pour les voyageurs dont l’itinéraire se limite aux zones qui ne figurent pas dans la liste ci-dessus, y compris les villes de Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro, Salvador et São Paulo.
Vaccination antiamarile obligatoire :un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est exigé des voyageurs âgés de plus de 9 mois en provenance de l’Angola et de la République démocratique du Congo. L’original du certificat de vaccination est nécessaire.

Paludisme Le paludisme (ou malaria) est une maladie parasitaire, potentiellement grave, transmise par les piqûres de moustiques. Il existe deux formes de prévention complémentaires : la protection contre les moustiques et le traitement médicamenteux. Les mesures classiques de protection contre les moustiques durant la soirée et la nuit sont fortement recommandées

Infection virale à l’Hantavirus. La transmission du virus se fait principalement par inhalation (ou contact avec une plaie) de particules virales originairement contenues dans les déjections des rongeurs. Les symptômes sont semblables à ceux de la grippe (fièvre, douleurs musculaires, maux de tête, …). Il est possible que les personnes contaminées aient contracté l’infection à l’occasion de déplacements dans la campagne entourant Brasilia et ses villes-satellites. Il n’existe pas encore de vaccin contre cette affection.

Préventions diverses:

• Présence possible ou avérée du virus chikungunya. Les autorités sanitaires brésiliennes ont confirmé la présence de cas de chikungunya dans le Nord et le Nord-Est du pays (État de Bahia en particulier). Il n’y a pas de vaccin disponible.
• Présence possible ou avérée du virus de la dengue. Le ministère fédéral de la Santé du Brésil fait état d’une importante recrudescence de cette maladie. Le Sud-Est, le Nord-Est et le Centre-Ouest sont les régions les plus concernées. La vaccination n’est pas recommandée aux voyageurs.
• Le Virus Zica l’infection virale est transmise par les moustiques Aèdes qui piquent habituellement le jour. Il existe également une transmission par voie sexuelle. Il n’y a pas de vaccin disponible. (pour plus d’informations, cliquez ici) une vidéo de l’institut pasteur est disponible sur https://youtu.be/jGm4zLshdTI.

Nous vous invitons à mettre directement sur votre peau des produits répulsifs que vous pouvez trouver en pharmacie.

Hospital : Real Hospital Português

Des médecins francophones à l’hôpital portugais :

• Dr. Silvio Romero MARQUES : +55 81 3416 1332 ou +55 81 99974 2426
• Dr. Magnolia GAUCHEE (anesthésiste) : +55 81 3416 1047, +55 81 99680 0490 ou +55 98547 4405
• Adresse : Av. Gov. Agamenon Magalhães, 4760 – Paissandu, Recife – PE, 52010-902, Brésil
• Téléphone :+55 81 3416-1122
• Site internet: rhp.com.br

Pour se préserver des contaminations digestives ou de contact :

• Se laver les mains régulièrement avec des solutions de lavage hydro-alcooliques, surtout avant et après les repas ou le passage aux toilettes ;
• Éviter la consommation de produits alimentaires (poisson, viande, volaille, lait) crus ou peu cuits ;
• Peler les fruits ou légumes ou bien les laver (à l’eau saine) ;
• Éviter les crudités, coquillages, plats réchauffés et buffets froids ;
• Ne boire que de l’eau ou des boissons encapsulées ou de l’eau rendue potable ;
  Éviter les glaçons et glaces, ainsi que la consommation de jus de fruits frais, de légumes crus et de fruits non pelés. Ne consommer le lait que pasteurisé ou bouilli ;
• Éviter les baignades dans les eaux stagnantes (rivières ou lacs) ;
• Éviter de marcher pieds nus sur le sable et les sols humides ;
• Ne pas approcher les animaux errants et les chiens (risque de morsure et de rage) ; ne pas caresser les animaux que vous rencontrez ;
• Ne jamais consommer de médicaments achetés dans la rue.
• La poussière des pistes associée à un degré hygrométrique très bas peut causer des problèmes respiratoires.

Sécurité à Recife au Brésil  :

Au Brésil, la criminalité a sensiblement augmenté ces dernières années. Plus de 61 000 personnes ont connu une mort violente en 2016, soit l’un des taux d’homicide les plus élevés au monde. Toutes les régions du pays sont désormais touchées par cette augmentation de la criminalité. Les touristes, en nombre croissant, sont régulièrement victimes de vols, parfois avec violences.

Les routes du Brésil ne sont pas sans danger (imprudences des conducteurs et entretien souvent déficient du réseau). Dès lors il convient de ne pas circuler de nuit, ni en période d’intempéries, et de privilégier les transports aériens pour parcourir de longues distances.

En saison sèche, les incendies sont nombreux. Les pluies tropicales sont intenses et provoquent des inondations de moyenne ampleur en saison humide. Les inondations peuvent déclencher des ruptures de barrages, à l’instar de celle survenue dans le Minas Gerais en 2015, et des effondrements de chaussées.

Sécurité spécifique à Recife

A Recife même, les quartiers de Boa Viagem, Graças, Poço de Panela et Casaforte sont réputés les plus sûrs. Des agressions parfois violentes y sont toutefois signalées régulièrement : il est donc recommandé d’éviter de se promener à pied, a fortiori seul. Le quartier du bord de mer Boa Viagem, et notamment l’avenue du même nom donnant sur le rivage, est le plus sécurisé de la ville. A noter cependant qu’à la nuit tombée, si l’avenue Boa Viagem reste relativement sûre, il n’en est pas de même du reste du quartier qui se vide de ses piétons. Il est conseillé de visiter le centre historique (Recife Antigo ) de préférence en journée ou le week-end et d’éviter les rues désertes. Le quartier historique d’Olinda est relativement sûr, de jour comme de nuit, en semaine comme en week-end du fait de l’incessante animation qui y règne.

Plages : il convient de respecter les consignes de baignade compte de tenu de la présence de requins dans les eaux de Recife. Le risque d’attaques est réel sur les plages urbaines de Recife et de ses abords (Pina, Boa Viagem, Piedade, Candeias), même et surtout en eau peu profonde. La nage au large est strictement à proscrire et le baigneur veillera à rester proche du rivage, avec un niveau d’eau arrivant au maximum à la poitrine et ce surtout si la marée est haute. A noter qu’à marée basse comme à marée haute, la baignade les jours de pluie, laquelle trouble l’eau et forme un terrain de chasse privilégié pour les requins, est à éviter.
Sur les plages du Nordeste, en général, il est recommandé de ne pas rester isolé et de louer un siège auprès de l’un des nombreux stands de location d’articles de plage. Il est conseillé de n’emporter avec soi que le strict nécessaire et de ne jamais laisser d’effets personnels sans surveillance.

Consulat honoraire de France à Recife au Brésil

• Adresse :Avenida Conselheiro Aguiar n° 2333 – Edificio Joao Roma, 6 Andar – BoaViagem Recife
• TÉLÉPHONE (+55 ) 81 31 17 32 90 582 3104 Urgences : +55 81 99893 0068
• Site Web : https://recife.consulfrance.org/

La Cuisine Locale à Recife au Brésil :

3 ème capitale gastronomique du Brésil, Recife, capitale du Nordeste, offre une très grande variété de spécialités culinaires.

Spécialités culinaires Recife au Brésil

• Dobradinha, le plat le plus connu de la région : plat de viande fait avec l’estomac des animaux, en particulier le bœuf, qui est fait sous la forme d’un ragoût accompagné de divers ingrédients tels que des haricots
• Caldeirada : ragoût de fruits de mer et de poisson, poulpe, huîtres, crevettes, langoustes, moules, crabe et fruits de mer
• Rabada : ragoût ou soupe de queue de bœuf avec farine de manioc
• Cuscuz : gâteau de semoule de maïs, aux crevettes et aux sardines, avec légumes.
• Buchada : ragoût de chèvre, typique de la région nord-est du Brésil
• Mão de vaca : ragoût de sabots de bœuf avec des os et beaucoup de moelle
• Cozido Pernambucano : ragoût de bœuf
• Galinha de cabidela : poulet cuit dans une sauce de sang
• Peixada Pernambucana : ragoût de poissons
• Macaxeira com charque : manioc avec du charque viande de lama ou bœuf séchée et salée commune en Amérique du Sud
• Quiabada : okras (plante médicinale tropicale) avec du bœuf
• Guaiamuns : crabes géants
• Carne-de-sol : bœuf séché au soleil servie généralement des haricots verts
• Feijoada : plat mijoté à base de haricots noirs et de viande de bœuf
• Bobo de camarão : soupe de crevettes
• Cuscuz : gâteau de semoule de maïs, aux crevettes et aux sardines, avec légumes.
• Quindim : flan à base de noix de coco
• Pudim : flan sucré
• Açoca :un dessert à base de cacahuètes

Utilisation des drones de loisir à Recife au Brésil:

 L’utilisation des drones est autorisée à Recife au Brésil, mais il y a plusieurs lois régissant l’utilisation des drones de loisir qui doivent être suivies en volant dans le pays. Les opérateurs doivent s’assurer qu’ils respectent les lois suivantes sur les drones lorsqu’ils volent au Brésil: 

• Les touristes utilisant des drones uniquement à des fins récréatives et qui sont plus petits qu’un DJI Phantom n’ont pas besoin d’être enregistrés. Par contre les brésiliens doivent enregistrer tous les drones de plus de 250 grammes auprès de Agência Nacional de Aviação Civil, ANAC (http://www.anac.gov.br/)
• Ne pilotez pas votre drone au dessus des personnes ou des foules
• Respectez la vie privée des autres lorsque vous pilotez votre drone
• Ne pilotez pas votre drone au-dessus des aéroports ou dans les zones où des aéronefs opèrent
• Vous devez voler pendant la journée et ne voler que par beau temps
• Ne pilotez pas votre drone dans des zones sensibles, y compris les installations gouvernementales ou militaires car l’utilisation des drones et des drones équipés de caméras sont interdits dans ces zones.
• Ne volez pas votre drone plus haut que 120 mètres et 60 mètres dans les zones urbaines.
• Ne pilotez pas votre drone à moins de 30 mètres de toute personne qui n’est pas associée au fonctionnement du drone
• Vous devez avoir au moins 18 ans pour piloter un drone
• Interdiction d’utiliser un équipement FPV et vous devez garder votre drone à portée de vue à tout moment.

Nous avons fait de notre mieux pour compiler les informations les plus précises sur cette destination. Bien que nous estimions que cette information est exacte, ne voyagez pas dans un pays étranger sans vérifier minutieusement les règles et les règlements applicables à l’utilisation des drones.

1 Le Port de l’escale Recife au Brésil

Après une grande rénovation, Recife dispose d’un tout nouveau terminal de croisière et de zones pour accueillir les passagers qui arrivent en croisière. Le port est situé exactement dans la partie touristique de la ville, Recife Antigo (Le Vieux Recife), une île où les constructions de la colonisation européenne sont conservées. Le port se trouve à 2,5 kilomètres du centre-ville. Dans le terminal de croisière vous trouverez quelques boutiques de souvenirs ainsi qu’un distributeur de billets.

De nombreux taxis proposant des visites de la ville, attendent les passagers juste à la sortie du terminal, mais les tarifs seront moins élevés si vous prenez un taxi un peu plus loin… Il y a plusieurs arrêts de bus à proximité du port.

2 Place Rio Branco

Située à Marco Zero, dans le voisinage central du vieux Recife, le centre historique de Recife. De là, vous pouvez voir la jolie vue sur les récifs coralliens. Sur le récif, il y a un pilier vert dont la couronne est en forme de tulipe. Le créateur de ce pilier est le célèbre sculpteur Francisco Brennand qui a son propre musée de l’autre côté de la ville, où vous pouvez voir quelques-unes de ses merveilleuses créations. Située au bord du Rio Capibaribe qui forme l’entrée du port, la Place Rio Branco est bordée à l’ouest par quelques uns des édifices les plus représentatifs de Recife comme le bâtiment de l’Association Commerciale de Pernambuco facilement reconnaissable avec sa façade de couleur jaune et ses trois coupoles, et la Bourse ( Caixa Cultural ).

3 Le Vieux Recife 

Le secteur de la ville appelé « Recife Antigo » se trouve sur l’Île de Recife où se sont installés pour la première fois les Portugais au début du 16ème siècle, c’est l’île ou se trouve le terminal de croisière. Sur cette île que se trouvent la Praça Rio Branco et la Rua do Bom Jesus, une des rues les plus anciennes et les plus typiques de Recife avec ses maisons aux façades colorées et sa Synagogue Kahal Zur Israel.
Les rues du Vieux Recife permettent de découvrir la Tour Malakoff construite en 1855 et donnant accès à l’arsenal, le Paço da Alfândega (les Douanes) datant de 1732, le Fort São João Batista do Brum conquis par les hollandais en 1629, et le Parc des Sculptures Francisco Brennand dominé par la Tour de Cristal d’une hauteur de 32 mètres.
Au nord-est de l’île en se promènant le long des quais du port et on peut voir sur l’autre rive du Rio Capibaribe, le Phare de Recife construit en 1822 sur la digue naturelle qui protège le Vieux Recife de l’Océan Atlantique.

4 Forte das Cinco Pontas

Le fort a été construit en 1630, sur l’ordre de Frederik Hendrik, prince d’Orange, pendant l’occupation hollandaise dans les zones qui abritent aujourd’hui les villes de Recife et Olinda. La construction de la forteresse est attribuée à l’ingénieur néerlandais Tobias Commersteijn et sa structure était composée de bois, d’argile et de boue. Bien que la forteresse reçut le nom de baptême de Frederik Hendrik, elle fut renommée Fort das Cinco Pontas en raison de sa forme pentagonale. Les objectifs du fort étaient de garantir l’approvisionnement en eau et de faire en sorte que les expéditions de sucre transportées par le fleuve Capibaribe arrivent sans encombre au port de Recife, en empêchant l’action des pirates. En 1654, les forces de résistance portugaises, commandées par João Fernandes Vieira, André Vidal, Felipe Camarão et Francisco Barreto, ont vaincu les troupes flamandes et occupé le fort. Pendant cette période, les premiers grands travaux de fortification ont commencé, reconstruit avec de la pierre et de la chaux mais seulement avec quatre pointes . Le travail a pris fin en 1684, et la fortification a été rebaptisée Fort of St. James, mais par habitude le fort s’est toujours appelé Cinco Pontas.

5 Synagogue Kahal Zur Israel

C’est la plus ancienne synagogue des Amériques, restaurée et ré-ouverte depuis décembre 2001. Construite en 1636 par les juifs sépharades, la synagogue ne fut utilisée que pendant l’occupation hollandaise entre 1630 et 1657. De nos jours, la Synagogue Kahal Zur Israel abrite le Centre Culturel Juif de Pernambouc ouvert à tous les visiteurs.

Adresse : R. do Bom Jesus, 197 – Rua Domingos José Martins, Recife – PE, 50030-170, Brésil
Tarif : 10 R$

6 Théâtre Santa Isabel

Le théâtre de couleur rose se dresse fièrement sur la Praça da República dans le quartier de Santo Antonio, bordée par le Palácio do Campo das Princesas qui abrite le siège du Gouvernement de l’Etat du Pernambuco, le Palais de Justice et le Lycée des Arts et Métiers de Pernambuco. C’est l’oeuvre de l’ingénieur français Louis Léger Vauthier, inauguré en 1850 et baptisé Santa Isabel en l’honneur de la fille de l’Empereur Dom Pedro II, ce théâtre a été durant un siècle et demi d’existence, un haut lieu de la culture mais aussi de la politique. Le Théâtre Santa Isabel est accessible depuis l’Île de Recife en empruntant le pont qui prolonge la Avenida Rio Branco.

7 Palácio do Campo das Princesas

Bâtiment historique construit en 1841 par Morais Âncora, et servant de siège au gouvernement de Pernambuco, il est situé sur la Place de la République. Le bâtiment a subi une restauration pendant deux ans, et à été ré-ouvert au début de 2014.

Le Palais du Campo das Princesas est accessible depuis l’Île de Recife en empruntant le pont qui prolonge la Avenida Rio Branco et qui débouche sur la Place de la République appelée jadis Campo das Pincesas.

Des visites gratuites de 40 minutes ont lieu les jeudis et vendredis de 9h à 11h et les dimanches de 10h à 12h en petits groupes guidés par un moniteur / guide. Chaque visite est limité à 75 personnes, sur réservation faites par e-mail visitapalacio@governadoria.pe.gov.br.

Adresse :Palácio do Campo das Princesas – Praça da República

En découvrir plus: ICI

8 Le Couvent Santo Antônio

Ce couvent date de l’année 1606, lorsque les habitants de Recife ont demandé aux Franciscains de fonder un monastère en ville. La place de sa construction faisait partie d’une terre qui avait appartenu à l’un des descendants de Jerônimo de Albuquerque , l’un des premiers Portugais à venir au Brésil. Pendant l’occupation hollandaise de Recife en 1630, le couvent fut transformé en forteresse et une église anglicane y fut érigée, tandis que le cloître fut décoré avec de la faïence provenant de Delft. A l’intérieur du Couvent Santo Antônio on découvrira aussi le Musée Franciscain des Arts Sacrés attenant à la Chapelle Dorée et qui présente depuis 1974 une collection variée d’objets religieux.

Capela Dourada

La Chapelle Dorée (Capela Dourada) est une annexe de l’église Santo Antônio. Capela Dourada de l’Ordre franciscain, est également connu sous le nom de la Chapelle d’Or. L’arche à deux étages en bois de jacaranda et de cèdre est décorée d’or pur. À l’intérieur de la chapelle, la statue du Christ est accrochée à une croix en or avec des rayons en argent derrière sa tête donnant l’impression de piété. Il y a un petit musée d’art à l’intérieur du complexe, qui présente quelques œuvres d’art en argent et en or. L’église de l’Ordem Terceiro de Sao Francisco mérite une visite. Son mur d’enceinte est peint d’une peinture à l’huile représentant des moines franciscains crucifiés. Derrière l’autel, les archives de l’église sont faites d’artisanat en bois de jacaranda qui sont vraiment attrayants et précieux.

Adresse : Rua do Imperador Dom Pedro II 206, Recife, PE Recife, Brésil
Tel : +55 81 3224-0530

9 Concathédrale São Pedro dos Clérigos

L’un des monuments les plus impressionnants de Pátio de São Pedro est la cathédrale de São Pedro dos Clérigos. L’architecture de la cathédrale a été conçue par Manuel Ferreira Jácome et la structure a été construite entre 1728 et 1782. La cathédral

e est célèbre pour son design innovant de style gothique. Le rez-de-chaussée, un rectangle étendu, est divisé en deux parties, dont la plus petite partie est ornée d’une nef octogonale. Les intérieurs sont conçus dans un style flamboyant avec la chaire, les autels et les galeries en pierre sculptée et les portes en bois de palissandre. Devant l’église, le Patio de São Pedro forme un bel ensemble avec ses 29 demeures coloniales entourant la place recouverte de pavés datant du 19ème siècle. Parmi ces demeures l’unes d’elles abritent des centres culturels importants comme la Maison du Carnaval, le Centre du Design de Recife ou le Musée d’Art Moderne Aloisio Magalhães .

Adresse : TS Pedro, São José, Recife, 50020220, Brésil

Tel : +55 81 3224-2954

10 Basilique Nossa Senhora do Carmo

A proximité de l’église São Pedro dos Clérigos on peut voir la Basilique Nossa Senhora do Carmo, un autre édifice religieux parmi les plus importants de Recife. Construite en 1665, l’église a neuf autels: l’autel principale dédié à Notre-Dame du Mont Carmel, six autels latéraux, et deux grands autels du transept l’un dédié au Saint-Sacrement et l’autre dédié à Bom Jesus et Saint-Joseph. Le corps principal de la basilique est constitué de deux étages et son clocher gauche s’élève à une hauteur de 50 mètres, le droit est inachevé. A l’intérieur on sera admiratif de la très riche décoration de l’église possédant douze chapelles latérales et un vaste choeur.

11 L’Assemblée Législative de Pernambuco 

Construit entre 1870 et 1876, l’édifice de l’Assemblée Législative de Pernambuco est un des monuments situé au bord de la rivière qui le sépare de l’île Antônio Vaz, dans le quartier de Boa Vista et accessible depuis la Place de la République.

Les assemblées législatives sont les parlements des États fédérés du Brésil composées de députés d’États élus pour un mandat de quatre ans.

12 Plage de Boa Viagem

La plage de Boa Viagem est la principale attraction touristique de Recife. La plage s’étend sur 7 km entre Pina au nord et la plage de Piedade. Entouré de hauts bâtiments d’un côté et de récifs coralliens de l’autre, c’est la plus longue plage urbaine de Recife.
Le point culminant de cette plage est que lorsque la marée recule, des piscines miniatures sont formées de sorte que vous pouvez marcher sur les récifs coralliens naturels. Cependant, il est recommandé de ne pas déranger les coraux. La plage est célèbre pour ses attaques de requins partout dans le monde. La passerelle a beaucoup de petites boutiques en forme de huttes, où vous pouvez vous arrêter pour des collations et une boisson.
Le littoral est divisé en trois zones: Piedade, Praça de Boa Viagem et au nord de Praca de Boa Viagem. La Piedade est principalement occupée par les habitants et pas beaucoup de touristes sont attirés ici. La zone de Praca de Boa Viagem est principalement visitée par le quartier de classe moyenne vivant dans la région environnante. Le nord de Praca de Boa Viagem est la zone de plage qui est principalement occupée par des touristes. Beaucoup de citoyens riches de Recife ont leurs résidences dans cette région. Il est interdit de faire du surf sur cette plage.
La côte de Recife est entourée par d’autres plages magnifiques, comme Porto de Galinhas, Maracaipe, Serrambi, Tamandare, Sao Jose da Coroa Grande, Muro Alto, Cupe, Suape, Calhetas, Gaibu, Maria Farinha et l’île d’Itamaraca.

13  Le Mercado de São José

Avec sa halle métallique typiquement Art nouveau, le marché São José a été construit entre 1872 et 1875 sur le modèle du marché de Grenelle à Paris. Tous les matériaux furent amenés du Portugal, de France et d´Angleterre. Dans cet endroit très animé, vous découvrirez une multitude de produits régionaux allant des fruits et légumes à l’artisanat. Le marché de São José occupe une superficie couverte de 3541 mètres carrés. Il mesure 48,88 m de façade sur 75,44 m de profondeur. Le bâtiment est formé de deux pavillons, avec 377 étals proposant des différents produits; 27 poissonneries; 34 étals de nourriture et de jus de canne et 70 autres sur le trottoir du patio. Il y a actuellement 545 stands au total. L’artisanat en argile, en corde et en paille fait du marché un pôle d’attraction touristique. C’est aussi un centre essentiel du commerce traditionnel du poisson avec environ 1,3 tonne de poisson et 400 kg de crustacés qui y sont vendus chaque semaine.

Adresse : Praça Dom Vital, s/n – São José, Recife – PE, 50020-906, Brésil

14 Olinda 

Fondée en 1537, Olinda (la belle), ancienne capitale du Pernambouc appelée également la cité aux huit collines, est l’un des bijoux du Brésil colonial. Détruite en 1630 par les Hollandais qui l’incendièrent, et reconstruite l’essentiel de son tissu urbain date du XVIIIe siècle. L’équilibre préservé entre les bâtiments, les jardins, les vingt églises baroques, les couvents et les nombreuses petites chapelles (« passos ») donne à Olinda une ambiance toute particulière. Ses ruelles pentues aux pavés irréguliers, ses maisons coloniales pimpantes et colorées, ses sobrados aux balcons de fer forgé et ses couvents austères flanqués de leurs églises baroques aux incroyables richesses lui valent d’être classée au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1982. Pour admirer la ville il existe un ascenseur panoramique connu sous le nom « elevador panorâmico do Alto da Sé », qui vous offrira une vue panoramique sur Olinda (Adresse : R. Bpo. Coutinho, 126 – Bonsucesso, Olinda). On peut  également monter au sommet du Phare d’Olinda qui s’élève à une hauteur de 42 mètres, mais ses horaires d’accès sont très restreints et l’ascenseur ne transporte qu’une seule personne à la fois (Adresse: Farol de Olinda, R. Profa. Maria F das Neves – Amaro Branco, Olinda).  En face de l’église de Sé se trouve un petit marché avec des souvenirs typiques (repère 13 sur la carte ci-dessous).

Vous pouvez prendre un bus de Recife pour aller à Olinda. Le prix du ticket est de 0.80€ (2017). L’arrêt de bus Fabrica da Pilar se trouve à 8mn à pied du port et le trajet dure 30mn ou bien prendre un taxi, le prix de la course est de 30 R$ – le trajet dure entre 15 et 20 minutes.

15 Porto de Galinhas

Situé 65 km au sud de Recife, Porto de Galinhas est célèbre pour ses plages spectaculaires et ses superbes piscines naturelles de couleur turquoise qui se forment entre les récifs et abritent de nombreux poissons colorés et sont parfaites pour la plongée sous-marine. Ce haut lieu du tourisme brésilien offre à ses visiteurs une excellente infrastructure avec de nombreux complexes luxueux, un centre-ville agréable, une vie nocturne animée, des excursions et des kilomètres de superbes plages avec des eaux chaudes et transparentes. Les principales plages de Porto de Galinhas sont Vila, Muro Alto, Cupê et Maracaípe. Vila, qui est la plage dans le centre, est le point de départ des excursions en bateau qui font la célébrité de cette destination.

Vous pouvez prendre le bus (6 R$) pour rejoindre Porto de Galinhas depuis le centre de Recife. L’arrêt de bus Fabrica da Pilar se trouve à 8mn à pied du port et le trajet jusqu’à Porto de Galinhas dure environ 1h30 par contre en taxi, le prix de la course est de 160 R$ mais le trajet ne dure qu’entre 15 et 20 minutes.

VISITE DE RÉCIFS ET SHOPPING À LA MAISON DE LA CULTURE

Laissons-nous charmer par les récifs grâce à cette excursion qui offre le meilleur de la Venise brésilienne. En nous baladant dans le centre, nous faisons la découverte de son patrimoine architectural et historique passionnant, tandis qu’à la maison de la culture, nous dénichons quelques magnifiques objets artisanaux locaux à ramener à la maison en souvenir.

• Recife
• Marco Zero
• Rua dos Judeus
• Constructions du XIXème siècle
• Ancienne synagogue des juifs
• Îles de récifs, Santo Antonio et Boa Vista
• Pont Maurice de Nassau
• Praça da República
• Palais du gouvernement
• Théâtre Santa Isabel
• Palais de justice
• Maison de la culture

Une fois arrivés à Recife, la capitale du Pernambouc, nous nous laissons enchanter par l’effervescence qui règne sur la place Marco Zero, mais également par la Praça Rio Branco et par Rua dos Judeus, la rue des juifs. Nous entreprenons une petite balade pour observer les constructions typiques du XIXème siècle et l’ancienne synagogue des juifs, la première synagogue d’Amérique. La visite panoramique se poursuit en direction des trois îles de Recife, Santo Antonio et Boa Vista, en passant par le pont Maurice de Nassau et la Praça da República, où siègent le palais du gouvernement, le théâtre Santa Isabel et le palais de justice.
Avant de rentrer, nous faisons une halte à la maison de la culture, un magnifique édifice datant de la moitié du XIXème siècle qui servait, à l’origine, de prison, tandis qu’aujourd’hui, ses visiteurs peuvent y acheter de magnifiques objets artisanaux locaux et une grande variété de dentelle, sculptures en bois, peintures et bien d’autres choses encore.

Budget approximatif (2018): 30€ – ( Cod. EXC_0016 ) Durée 3 heures (environ)

VISITE DE RECIFE EN BATEAU

Naviguer le long de la rivière Capibaribe est une expérience à ne pas laisser filer pour admirer la beauté de Recife d’un point de vue totalement différent, et pour comprendre pleinement les raisons pour lesquelles la capitale pernamboucaine est surnommée la Venise brésilienne.

• Capibaribe
• Circuit en bateau
• Principales attractions de la ville
• Casa da Cultura

Nous partons du quai de Cinco Pontas pour visiter la ville à bord d’un bateau avec lequel nous naviguons sur les eaux de la rivière Capibaribe, l’une des plus connue de l’État, d’où nous admirons les attractions touristiques de la ville, ainsi que les nombreux ponts qui relient les différents quartiers du centre-ville.
Une fois la balade en bateau terminée, nous nous rendons en autocar à la Casa da Cultura. Cette ancienne prison est aujourd’hui un marché d’artisanat, où nous pouvons dénicher de jolis articles de l’artisanat local avant de retourner au navire.

Budget approximatif (2018): 65 € – ( Cod. EXC_5060 ) Durée 3 heures (environ)

VISITE DE RECIFE ET OLINDA

Nous visitons Recife et Olinda, deux villes jumelles pour certains, mais aux caractères différents : la première présente de hauts gratte-ciels et un caractère plus métropolitain, avec un centre historique évocateur et riche sur le plan culturel, tandis que la seconde et plus verte et il y règne une atmosphère plus tranquille, avec des édifices imposants et des églises coloniales typiques grâce auxquelles la ville a été inscrite au patrimoine culturel et naturel de l’humanité.

• Recife : Place de la république, maison de la culture, Boa Viagems
• Olinda : belvédère Alto da Sé, église da Sé, monastère de São Bento

Nous commençons l’excursion par une visite panoramique de Recife en partant de la place de la république, qui se dresse à la pointe de l’île de Santo Antonio, où nous pouvons prendre en photos les plus beaux édifices de toute la ville. Nous fouinons dans les stands de la maison de la culture, une ancienne prison transformée en marché artisanal où nous avons la possibilité de faire des emplettes pendant le temps libre dont nous disposons.
Nous passons ensuite à la visite d’Olinda, l’ancienne capitale déclarée patrimoine culturelle et naturelle de l’humanité grâce à ses édifices imposants et à ses églises coloniales typiques. Nous nous rendons ensuite au belvédère Alto da Sé, d’où nous profitons d’une vue splendide sur Recife et Olinda, et nous admirons l’église da Sé, depuis la cours de laquelle Duarte Coelho, gouverneur de la capitainerie de Pernambouc, avait prononcé la phrase qui donna son nom à la ville : « Oh, linda situação para construir uma vila » («  Quel ravissant lieu pour construire une ville ! »). Nous poursuivons ensuite avec le monastère de São Bento, connu pour ses magnifiques sculptures en bois, où une halte est prévue.
Nous retournons ensuite à Recife et nous nous rendons à Boa Viagems, un élégant quartier résidentiel où se trouvent différents hôtels, restaurants et édifices modernes qui valent la peine d’être immortalisés en photos.

Budget approximatif (2018): 50 € – ( Cod. EXC_5061 ) Durée 4 heures (environ)