Escale à Carthagène (Colombie) présentation vidéo, excursions, informations utiles, visites, centre d’intérêts, adresses et cartes.
Pour la seconde fois nous allons faire escale à Cartagène en Colombie à l’occasion de notre croisière tour du monde. Nous avons regroupé sur cette page toutes les informations utiles et indispensables à la préparation de notre nouvelle escale à Cartagena en Colombie: Vous retrouverez ici les formalités, devises, points d’intérêts, cartes, météo et autres informations touristiques qui vous permettront de préparer votre visite…
Carthagène (Cartagena de Indias), la plus belle ville coloniale d’Amérique du Sud, a été fondée le 1er juin 1533 par l’Espagnol Pedro de Heredia. Déclaré site du patrimoine mondial en 1984 par l’Unesco, les premiers habitants de Carthagène de indias étaient les Mocanaes, les Indiens caraïbes, planteurs de maïs. Ces polythéistes étaient les adorateurs du soleil et de la lune. Ils avaient baptisé leur village du nom de Calamarí, qui en langue des Caraïbes signifie « Terre des crabes ». Assiégé par des pirates français et anglais, il obligea la Couronne espagnole construire des fortifications, des châteaux et des remparts. Dans cette ville, l’Inquisition a été établie pendant plus de deux siècles. Cartagène a gagnée son indépendance le 11 novembre 1811. Promenez-vous sur les places et les ruelles aux bâtiments bigarrés. Ces images resteront gravées dans votre mémoire. Le port de Cartagena de Indias est situé dans le quartier de Manga. Les touristes profitent du court séjour pour visiter la ville en transport routier ou même en taxi qui les amène au centre historique. Une des choses les plus belles à voir à Cartagena de Indias est celle d’apprécier les constructions coloniales d’une grande beauté. L’architecture est impressionnantes avec des balcons de bois et des fleurs omniprésentes. Les rues sont petites et on entend les bruits des sabots des cheveux en prenant un tour de calèche.
Escale à Cartagène en Colombie
Ci dessous la vidéo-souvenirs de notre première visite de Cartagène (Septembre 2015)
Météo annuelle à Aruba aux Antilles Néerlandaises
Les mois les plus chauds de l’année avec des températures de 32 à 34 °C s’étalent de mai à septembre. En hiver, la température descend rarement en dessous des 24°. Les mois de mai à octobre sont les plus humides, alors que les mois de décembre à mars sont les mois les plus secs avec 1 jour de pluie en moyenne. La température de la mer reste toute l’année très agréable pour la baignade avec une température d’eau moyenne à 28°C.
La Monnaie à Cartagène (Colombie)La devise: Les Pesos ColombiensLe Peso colombien est la monnaie locale. Toujours se procurer des dollars neufs car les plus usés ne sont pas pris. Les cartes de crédit (Visa, American Express et Mastercard) sont acceptées dans la plupart des hôtels et des restaurants et les retraits sont faciles. Les espèces sont échangées, (sauf à la Banco de la Républica), mais cela varie beaucoup d’une ville à l’autre. Pour les chèques de voyage, lors de la transaction, toujours présenter une photocopie de son passeport. Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi, de 9 h à 15 h. Conversion :1000 COP = 0.29 € environ (2017) Pourboires et taxes :Le pourboire est généralement apprécié, quelques restaurants ajoutent automatiquement 10 à 15% et les taxis 10% de même que dans les magasins de plongée. Les hôtels ont des frais de service de 12% apparaissant sur les factures et une taxe gouvernementale additionnelle de 7%. S’il n’y a pas de frais de service, un pourboire est approprié comme aux États-Unis (+/- 15%). Par exemple, pour les chauffeurs environ entre 5000 et 10000 Pesos (1,5 ou 3 euros) par jour et par personne et entre 10000 et 20000 Pesos pour les guides (par jour et par personnes). Shopping et souvenirs à rapporter de Cartagène en ColombieL’artisanat colombien est développé et vous proposera de beaux objets d’art pré-colombien à rapporter dans vos bagages tels que: Bijoux en émeraude (20% – cher qu’en France), c’est le premier producteur mondial, d’autres en or et en argent ; des poteries et des céramiques; des tissus avec des broderies ainsi que les traditionnels « Ruana » (Le poncho en laine) et chapeaux de paille « Vueltiao ». A l’intérieur des terres, les Indiens d’Amazonie proposent des flûtes, sarbacanes, colliers confectionnés avec des graines et des plumes. Conseil: Évitez de faire vos achats dans le quartier de Las Bovedas dans l’ancien donjon et entrepôts aux arcades jaune où des artisans »locaux » exposent leurs productions. En réalité, nous doutons que cet artisanat soit essentiellement local, et les tarifs pratiqués sont prohibitifs. Bref le piège à touristes a éviter à tout prix, mais cela n’engage que nous! Appelée « Correo » localement. C’est la société « 472 » qui gère les envois postaux, adresse: Cl. 32 #10B-04, Cartagena, Bolívar, Colombie. Elle est sur Calle 35 (voir photo ci-jointe). Il y a très peu de bureau de poste en Colombie. |
Taxis et transports à Cartagène en ColombieBus et transport public à Cartagena: Les liaisons en bus sont très économiques et toutes les villes restent bien desservies. Cartagene dispose d’un réseau d’autocars de 35 lignes qui permettent de rejoindre tous les quartiers de la ville et son agglomération. Les tarifs des bus à Cartagena avoisinent les 2000 à 3000 Pesos en fonction de la distance à parcourir et certaines destinations plus éloignées du centre ville. Bus touristique City Sightseeing :Ce bus touristique, Hop-on Hop-off, vous permet de monter et descendre du bus à votre gré à tous les arrêts du circuit avec votre billet illimité. Le premier arrêt, « Muelle de la Bodeguita », se trouve à droite de la Marina. Par contre les passagers des bateaux de croisières doivent se rendre par leurs propres moyens à l’arrêt de bus City Sightseeing N°2 du circuit, « Pastellito ». Il propose un parcours quotidien qui vous conduira aux 11 arrêts touristiques suivants: 1 Muelle de la Bodeguita Saison d’activité : toute l’année Site internet: La page web de l’opérateur de bus City Sightseeing pour Carthagène Taxis: Il y a de nombreux taxi à) Carthagène des Indes, La prise en charge coûte 6000 (1€80) Pesos auxquels viennent s’ajouter 6000 (1€80) Pesos par km. Le temps d’attente est quand à lui facturé 20000 Pesos de l’heure (6€). Exemple de tarifs de taxi: Location de Voiture :Pour ceux qui opteront pour la voiture, le permis de conduire international est obligatoire, et ils auront intérêt à louer un 4 x 4 (tous les loueurs sont bien représentés) pour affronter les routes qui sont à 88% des chemins de terre. |
Santé à Carthagène en ColombieVaccination obligatoire: La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour les voyageurs en provenance du Brésil, de la République démocratique du Congo, d’Ouganda et d’Angola, ainsi que pour entrer dans les parcs nationaux colombiens. Départements : Amazonas, Arauca, Caquetá, Casanare, Cesar, Guanía, Guaviare, La Guajira, Meta, Putumayo, Vichada et Vaupes. Cette vaccination doit être pratiquée dans un centre de vaccinations internationales agréé au moins dix jours avant le départ. Vaccinations recommandées : La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée en incluant Rubéole Oreillons et Rougeole chez l’enfant ; la vaccination antituberculeuse est également souhaitable. En fonction des conditions locales de voyage, les vaccinations contre la fièvre typhoïde, la méningite et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées. L’Institut Pasteur recommande de vous faire vacciner contre la rage, si vous effectuez un circuit « aventureux » de plusieurs semaines, loin des grandes villes. Préventions diverses: Le paludisme (ou malaria) est une maladie parasitaire (potentiellement grave) transmise par les piqûres de moustiques. Les mesures classiques de protection contre les moustiques durant la soirée et la nuit sont fortement recommandées. Hopital Publique : Hopital Universitaire de Carthagène: Hospital Universitario del Caribe, Cl. 29 #50 – 50, Cartagena, Bolívar, Colombie. Téléphone : +57 300 8374037 Site internet : hucaribe.gov.co Hopital Privé : Nuevo Hospital de Bocagrande: Cl. 5 #6-49, Cartagena, Bolívar, Colombie. Téléphone: +57 5 6502800 Site internet: nhbg.com.co |
Sécurité à Carthagène en ColombieLa situation sécuritaire est inégale selon les quartiers de Carthagène. Elle est satisfaisante à l’intérieur des remparts de la vieille ville de Carthagène et dans les quartiers de Bocagrande, Castillogrande et Getsemaní. La Colombie est aujourd’hui un pays fortement contrasté en termes de sécurité. L’impact dû au conflit armé interne a fortement diminué : il représente aujourd’hui moins de 5% du nombre total des homicides ; de même, les attentats à l’explosif, imputables il y a quelques années encore aux groupes armés illégaux, sont devenus très rares. Cette tendance s’est confirmée avec la signature de l’Accord final de paix avec les FARC en novembre 2016 ; en revanche le lancement de négociations avec l’ELN ne s’est pas accompagné d’un cessez-le feu, et ce mouvement de guérilla a revendiqué un attentat qui a fait un mort et une trentaine de blessés, à Bogota, le 19 février 2017. Les étrangers constituent des cibles de choix pour la délinquance, y compris parfois dans des zones réputées plus tranquilles que d’autres. La plupart des agressions (vols à l’arraché, vols avec ruse, agression à la scopolamine, attaque à main armée, enlèvements express) enregistrées contre nos compatriotes sont commises dans les grandes villes. Les attentats à l’explosif demeurent rares et ciblés mais des manifestations peuvent facilement dégénérer. Tenez-vous en éloignés. Il est déconseillé de rentrer en Colombie par voie terrestre. Mafias et groupes armés abondent en effet dans toutes les zones frontalières. Les barrages et enlèvements ont diminué mais le risque n’est pas nul. En savoir plus sur le site du Ministère des Affaires étrangères: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/colombie-12228/ Ambassade de France en Colombie: Carrera 11, n° 93-1229611 Bogota +571 638 14 00
Permanence : +571 638 15 64 http://www.ambafrance-co.org/
Notre avis: Lors de notre première visite de Carthagène en 2015, nous n’étions pas tranquille au vu des informations que nous avions récolté et avions préféré suivre les visites organisées. Nous avons regretté car, en tous cas dans le centre ville touristique de Carthagène, nous avons ressenti aucune agressivité ni sentiment d’insécurité, les forces de l’ordre étant omniprésentes.
|
La Cuisine Locale à Carthagène en ColombieLa cuisine colombienne est très variée et chaque région propose ses spécialités. C’est une cuisine authentique ou chacun trouvera son bonheur qu’il soit amateur de viande, de poisson ou simplement végétarien. Spécialités culinaires Colombiennes:El sancocho valluno : soupe avec de la viande (queue de boeuf ou de poulet) avec du riz, de la banane plantain, des tomates, des poivrons de l’oignon, du manioc, avec pour épices du cumin, du safran et de la coriandre. |
Office du Tourisme à Carthagène en Colombie
Aduana Square, Cartagena, Bolívar, Colombie Téléphone: +57 5 6607583
Lieux à visiter à Carthagène (Colombie)
Le Palais de l’Inquisition,
Situé autour du parc de Bolivar, le palais de l’inquisition est magnifique avec son style baroque et ses balcons en bois d’une grande splendeur. Cette importante construction fut terminée en 1776 et elle est le témoin principal du pouvoir qui fut donné à Santo Oficio, lequel était en vigueur avant l’indépendance en 1896.
La tour de l’horloge,
L’entrée principale de la vieille ville de Cartagena de Indias se fait par la porte ou la tour de l’horloge publique. ce chef-d’œuvre magnifique, nous pouvons voir dans l’arche central les marques et emplacements des pendules de la vieille horloge qui, en 1888, fut remplacé par celles actuelles et reçu le nom de Torre del Reloj. L’apparence extérieure de la tour présente à son arche centrale, un portique de style toscane et le coté intérieur est plutôt sévère. Cet endroit est un lieu important pour prendre des images et pour commencer une visite du centre historique de Cartagena de Indias.
La forteresse San Felipe de Barajas,
Situé sur la cime de la colline San Lázaro, cet ancien complexe militaire est le plus grand construit en Amérique. Il fut érigé à cet endroit stratégique afin de pouvoir observer les invasions dans la ville par la terre ou par la Baie de Cartagena. Sa construction a débuté en 1536 et terminé en 1657, donc un peu plus d’un siècle de travail. Le château a reçu le nom de San Felipe en l’honneur à un souverain. De forme triangulaire, il possède quatre postes de contrôle et huit canons. À l’intérieur, de multiples tunnels, de galeries, de descentes et des mines pour le détruire au cas où le château sera saisi par l’ennemi. Finalement, le château fut abandonné et restauré en 1928. Une statue du commandant général Don Blas de Lezo est située à l’entrée pour souligner la défense de Cartagena durant l’attaque de Vernon en 1741. Un autre monument est situé à la base du château, soit celui des vieilles bottes.
La place Los Coches
La place de la Douane
La place de la douane est la plus grande des places et également la plus belle en architecture, en couleur et en lieux à voir. Au centre, la statue de Christophe Colomb jouit d’une place privilégié. Le nom de cette place provient de l’ancienne maison de la douane durant l’époque coloniale, mais qui de nos jours, est occupé par la mairie
La place Santo Domingo
Un des endroits les plus populaires de Cartagena de Indias pour rencontrer des gens et prendre un repas ou un verre. La place de Santo Domingo est constamment animée par des chanteurs, des danseurs, des vendeurs ou tout autre service ambulant. Les terrasses et bars sont nombreux et les gens y viennent pour se reposer, se divertir ou bien pour voir du monde.
Le portal des sucreries,
est l’endroit où on peut trouver des pâtisseries, des gâteaux, des chocolats, mélangés à la noix de coco, de la goyave, et un millier d’ingrédients exotiques. le célèbre Portal de los Dulces avec ses bonbons. Ce portal, qui a une vue spectaculaire sur la Tour de l’Horloge, n’a pas toujours été nommé ainsi, car au temps colonial, il se nommait le Portal du Juge et lorsqu’ils décidèrent de vendre les esclaves, alors le portal reçu le nom de Portal des Esclaves. À la fin du XIX siècle, la mairie a décidé que ce lieu serait celui des calèches qui pourront se stationner le long du Portal de los Dulces.
La place San Pedro
Les choses intéressantes à découvrir sont le musée avec des oeuvres d’art fabuleux et le cloître qui est rempli d’arbres énormes. Le nom de San Pedro Claver est le nom d’un grand défenseur pour le droit des esclaves et un statue fut sculptée par l’artiste Enrique Grau en l’honneur de ce Saint.
Le parc du Centenaire
Localisé au coté du Chemin des Martyres à Getsemani, le parc du Centenaire est un endroit idéal pour se reposer avec ses jardins, fontaines et ombres accueillantes pour se protéger du soleil. Quelques fois nous pouvons voir d’énormes iguanes se promenant.
La place Sainte Thérèse,
qui est souvent animée le soir avec des musiciens au restaurant extérieur de l’hôtel Charleston. Sur la place en face du musée Naval, on peut se divertir très tard jusqu’aux petites heures du matin car des vallenatos et des vendeurs sont constamment à cet endroit pour prolonger la soirée.
La petite place de la Trinité
Cette place est aussi reconnue comme la fondation des actions pour l’indépendance de Cartagena.
Le parc Bolívar
Situé en plein coeur du centre historique de Cartagena, le parc de Bolivar est remplis d’arbres majestueux et d’une hauteur surprenante. Des fontaines d’eau apportent une grande fraîcheur aux citadins et aux visiteurs pour se reposer sur des bacs en pierres tallés. Il y a aussi des terrasses autour du parc pour s’asseoir et déguster un breuvage ou bien pour se nourrir. Quelques joueurs d’échec se rencontrent pour faire une partie amicale et le soir, des danseurs folkloriques s’exécutent pour offrir aux gens un spectacle agréable. Au milieu de cette végétation se dresse la statue du libérateur Simon Bolivar assis sur son cheval qui fut inaugurée le 11 novembre 1896.
Le parc Fernández Madrid
un lieu où les gens de classe moyenne, les militaires et les artistes vivaient en l’époque coloniale. Le parc Fernadez Madrid est situé juste au coté de l’église Santo Toribio. Les rues de san Diego sont un délice à parcourir et tout autour du parc afin de prendre des photos pour vos souvenirs. Une des façon de bien visiter ce secteur demeure sans contredit avec une promenade en calèche.
Le musée de l’or,
de construction coloniale ressemblant à un petit manoir. Ce musée présente des bijoux en or et avec des pierres précieuses de la région et représente très bien la culture Sinú, qui est un groupe qui est présent dans les États de Córdoba, Sucre, Bolivar et Antioquía. Avec les maquettes présentées, nous pouvons voir leur organisation sociale, leur travail hydraulique et la perfection pour créer des pièces en or.
Le musée d’Art Moderne
Les oeuvres d’art sont des pictogrammes et des sculptures artistiques principalement créés par des colombiens avant-gardistes. L’exposition des oeuvres s’étend jusqu’au dehors de façon permanente et nous présente des créations avec de la ferraille en fer, qui sont des oeuvres de l’artiste Carmona.
Le musée Naval
Ce musée fut inauguré pour souligner les 500 ans de la découverte de l’Amérique. L’édifice fut jadis un lieu militaire et il conserve des éléments très anciens comme des galeries qui nous amène vers un patio et un salon pour des évènements particuliers.
Las bóvedas
Magasins d’artisanat installés sous les voûtes des remparts), situés dans les murs de Santa Clara et Santa Catalina, avoir 47 arches et 23 dômes. Cette construction a été faite entre 1792 et 1798 à la période coloniale tard. Pendant ce temps, et les premières années de l’indépendance, les voûtes ont été utilisés comme prisons.
Le Théâtre Heredia,
fut construit en 1911 pour commémorer l’indépendance de Cartagena de Indias et il fut restauré en 1998. Les escaliers et les sculptures qui décorent le théâtre sont en marbre italien y au plafond, nous pouvons apercevoir une oeuvre de l’artiste Enrique Grau, de Cartagena. Le théâtre est un auditorium en forme de fer à cheval avec des loges et des balcons en forme de dentelle qui à l’origine servait de ventilation.
La statue de la India Catalina
Cette oeuvre fut créée par le sculpteur Eladio Gil qui symbolise la première nation à Cartagena de indias. Située à la croisée de l’avenue Pedro de Heredia et Venezuela, India Catalina raconte l’histoire d’une grande guerrière qui fut née à une ville près tout près, soit celle de Galerazamba et elle fut capturée par Alonso de Ojeda en 1509. Amenée ensuite à Santo Domingo où Diego de Nicuesa l’éduquait comme une dame d’Espagne afin de pouvoir l’utiliser pour la traduction de langue. Pedro de Heredia l’utilisait durant la conquête des terres et la fondation de Cartagène.
Monument des Zapatos Viejos (vieux souliers)
En contournant le Château de San Felipe, nous découvrons un monument des plus originaux soit celui des vieilles bottes. Deux énormes bottes en bronze sont placées en l’honneur d’un poète de Cartagena, Luis Carlos López, auteur d’une célèbre composition.
La Popa, le Couvent de la Candelaria
Le couvent de la Candelaria ou bien de la Popa est situé sur une petite montagne qui offre une vue spectaculaire de Cartagena de Indias. D’une hauteur de 145 mètres, la Popa demeure le point de référence le plus important lorsqu’on arrive à Cartagena. La montagne fut nommée de cette façon par les navigateurs car elle ressembla à une embarcation. la Popa revêt ses plus belles lumières dorées et de couleur émeraude. Le musée du couvent possède des pièces d’art sacrées permettant de découvrir des trésors historiques.
L’île de Manga
Ici se trouve le Fort de San Sebastian del Pastelillo qui est en fait l’emplacement du célèbre restaurant Club de Pesca. Tout près il y a une marina pour les bateaux de plaisances.
Le quartier de Bocagrande,
est rempli de restaurants et de bars avec une avenue très achalandée, soit celle de San Martin. Au fond de Bocagrande se trouve El Laguito qui commence à partir du fameux hôtel Caribe et finalement une pointe de terre vers la baie qui se nomme Castillogrande avec au bout le fort de Santa Cruz, qui est aujourd’hui des ruines sans importances. Sur le coté de la baie, les gens peuvent utiliser un chemin qui longe la baie et qui est souvent utilisé pour faire des promenades. La plage la plus connue de Cartagena de Indias est celle de Bocagrande.
Les Îles du Rosaire
Constitué de 27 îles, cet archipel niché à une quarantaine de kilomètres au sud du centre-ville est tout en eaux cristallines et plages de sable blanc. Conçue comme un parc naturel national idéal pour le développement de barrières coralliennes, cette zone protégée s’étend sur 55 kilomètres et atteint jusqu’à près de 28 mètres de profondeur.
La majorité de ces points d’intérêts ont été trouvés sur http://www.cartagena-indias.com/
Excursions possibles: http://www.cartagena-indias.com/fr/tours-excursions.html
Cet opérateur a été contacté pour voir s’il peut nous proposer un tour spécialement étudié pour notre croisière.
Exemple trouvé sur leur site internet:
LES TOURS DE CALÈCHE
• Tour de calèche depuis le centre historique de Cartagena service de promenade en calèche à partir du centre historique de Cartagena et visite des rues et des lieux intéressants tels que les églises, les musées, les forteresses, les places, les parcs et autres sites. Le conducteur vous sert de guide. Les prix sont en devises colombiennes et un maximum de 4 personnes sur une calèche:
Tour depuis le centre historique | Coût |
Complet du centre historique |
env 26€ au 20/10/2014 |
Partiel du centre historique |
env 25€ au 20/10/2014 |
Baie et Bocagrande |
env 29€ au 20/10/2014 |
LES TOURS DE VILLE
• Tour de ville : croisière – Popa, San Felipe et centre historique
Service de transport climatisé à partir du quai d’embarquement des bateaux de croisière. L’itinéraire du tour débute par la visite de la zone touristique de Cartagena et par la suite autour de la vieille ville en passant par le centre des Conventions, la tour de l’Horloge, la Muraille. Une visite au Couvent de la Popa, Château de San Felipe, le monument des Vieilles Bottes et Las Bovedas. Note : Le tour n’inclus pas les frais d’entrée applicables qui sont de 15 $ us par personne pour deux entrées (Popa, San Felipe).
Personne | Véhicule | Coût véhicule | Coût guide |
1-3 | Taxi | env 30€ / personne au 20/10/2014 | Inclus |
4-8 | Van | env 30€ / personne au 20/10/2014 | Inclus |
9-30 | Van ou Autobus | env 30€ / personne au 20/10/2014 | Inclus |
Si vous connaissez un bon plan pour cette escale, n’hésitez pas à nous en faire part via le formulaire de contact (pour les professionnels) ou le forum réservé à cette escale. (pour les participants). Merci d’avance.